« Il s’agit d’une œuvre fondamentale de l’histoire religieuse, jouant un rôle crucial dans la transmission fidèle et précise de la Bible hébraïque telle que nous la connaissons aujourd’hui », a déclaré Sharon Liberman Mintz, conservatrice de l’art juif à la bibliothèque du Séminaire théologique juif, citée par le site infochretienne.com.
Après le décès de son premier propriétaire, cette Bible a circulé entre plusieurs mains, avant d’être acquise au milieu du XIVe siècle par le dirigeant juif Sar Shalom ben Phinehas. Elle a ensuite appartenu à un collectionneur au début du XXe siècle, puis a été achetée dans les années 1990 par Jaqui Safra, collectionneur renommé.
Les décorations de l’ouvrage « marient l’esthétique artistique des mondes chrétien, islamique et juif. On y retrouve des motifs architecturaux similaires à ceux de l’Alhambra, palais maure de Grenade, et d’autres éléments d’influence gothique », a ajouté Mintz.