Littérature : pourquoi retraduisons-nous les classiques ?
On ne parle pas ici d’éditions différentes, mais bel et bien de textes différents, de mots différents. D’ailleurs on pense – et on affirme – avoir lu Kafka ou Fitzgerald, alors que très…
Lire la suite...
Lire la suite...